登录
[宋] 张耒
萧萧江湖客，疏瘦若秋竹。苦心为诗章，日夜挠心腹。清弦无浮声，促柱有哀曲。湔湔幽严泉，一一清可掬。人生于文章，初若力不作。及其成欲售，又困瞽者目，予从吴兴公，乃独获所欲。得意有知赏，幽怀免穷独。嗟予有所投，痛学自藏覆。子当慰我穷，时寄书数幅。
《寄答参寥五首其一》现代文译文：
江湖漂泊的孤客身影萧索， 身形清瘦如深秋的竹竿。 呕心沥血地雕琢诗篇， 日日夜夜煎熬着心肝。 琴弦清越不染浮华之音， 急弦促柱间流淌着哀婉。 幽谷寒泉潺潺流动， 每一捧都清澈可鉴。 人生创作诗文之初， 总觉才力难以为继。 待到佳作欲示人时， 又似盲者难识珠玉。 幸得追随吴兴先生， 方得实现平生夙愿。 知音赏识最是快意， 幽独心怀终得慰藉。 可叹我虽有所寄托， 仍将苦学深藏不露。 望君能慰我困顿， 时寄书信解我愁。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人作为江湖诗人的精神肖像与创作困境。诗歌以"萧萧江湖客"起笔，用"秋竹"意象勾勒出诗人清癯孤高的形象，奠定全诗清冷基调。
艺术特色上，诗人善用音乐意象喻创作。"清弦无浮声"与"促柱有哀曲"形成张力，既表现艺术追求的超脱，又暗含创作的痛苦。"幽严泉"的意象群，则暗示诗文应有的清澈品质。
情感脉络呈现波折：从创作煎熬（"日夜挠心腹"）到知音难觅（"困瞽者目"），再到得遇伯乐（"从吴兴公"）的欣慰，最终落笔于对友情的期盼。其中"初若力不作"与"成欲售"的矛盾，深刻揭示了文人普遍面临的创作焦虑。
诗人通过这首诗，既完成了自我形象的塑造，也探讨了艺术创作的本质——在孤独求索与知音赏识之间，展现出一个宋代文人的精神世界。
微信扫一扫
张耒诗词推荐