登录
[宋] 张耒
清秋万里兴，力疾上层台。
岁熟雉兔饱，风高榆柳摧。
晚篁元自绿，幽菊为谁开。
寂寞无人问，乡书久不来。
《秋怀次韵晁应之三首其一》赏析
这首五言律诗以秋日登高为引，通过细腻的景物描写，展现了诗人孤独思乡的深沉情感。全诗以"兴"字开篇，却以"寂寞"作结，形成强烈的情感反差，凸显了诗人内心的矛盾与苦闷。
首联"清秋万里兴，力疾上层台"，以宏阔的秋景起笔，却暗含病体登高的艰辛。一个"力"字，既写登台之难，又暗示诗人心力交瘁的状态。颔联"岁熟雉兔饱，风高榆柳摧"，运用对比手法：丰收的雉兔与摧折的榆柳形成鲜明对照，暗喻世事无常的感慨。颈联"晚篁元自绿，幽菊为谁开"，以竹菊自况，写出诗人孤芳自赏的品格，反问句式更添寂寥。尾联直抒胸臆，"寂寞"二字点明全诗主旨，"乡书久不来"则道尽游子思乡的煎熬。
现代文译文： 在这清朗的秋日，面对万里风光强撑病体登上高台。年成丰足，野雉山兔吃得饱足；秋风猛烈，榆柳枝条尽被摧折。傍晚的竹林原本就苍翠依然，幽静的菊花又为谁而绽放？四周寂静无人过问，家乡的来信已经很久没有收到了。
微信扫一扫
张耒诗词推荐