登录

《题东坡卜操作数后》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《题东坡卜操作数后》原文

空江月明鱼龙眠,月中孤鸿影翩翩。

有人清吟立江边,葛巾藜杖眼窥天。

夜凉月堕幽虫急,鸿影翘沙衣露湿。

仙人采诗作步虚,玉皇饮之碧琳腴。

现代文赏析、翻译

《空江月夜的诗意栖居》

诗人在这首题跋诗中,以月光为经,以孤鸿为纬,织就一幅空灵澄澈的夜江图卷。首联"空江月明鱼龙眠,月中孤鸿影翩翩"构筑出双重空间维度——水面倒映的月光世界与真实飞翔的鸿雁形成镜像对话。葛巾藜杖的诗人形象,既是对苏轼风神的捕捉,更是文人精神的自我投射。

诗中"眼窥天"三字尤为精妙,将诗人观天的姿态转化为与宇宙对话的仪式。夜凉、月堕、虫鸣、露重等意象渐次叠加,最终升华为"仙人采诗"的瑰丽想象。玉皇畅饮的"碧琳腴",实则是将人间诗句蒸馏为仙界琼浆,完成了从物质到精神、从凡尘到仙境的诗意飞跃。全诗在虚实相生间,展现了宋代文人特有的宇宙意识和生命情调。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号