登录
[宋] 张耒
江头春泥妨踏春，闭门守春春着人。
问春着人作何味，半酣美酒听韶钧。
《春泥闭门听春声》
赏析： 这首五绝以"春泥"起兴，通过闭门听春的独特视角，展现了宋代文人雅致的春趣。诗中"春"字四现却不显重复，反而形成回环往复的韵律美。"半酣美酒听韶钧"一句尤为精妙，将视觉受阻转化为听觉享受，酒香与乐韵交织，勾勒出闲适自得的春日意境。诗人以反常规的闭门方式，道出了"春不必寻，自在心中"的哲理。
现代文译文： 江畔的春泥阻碍了踏青的脚步， 我闭门静守，春天却主动来寻。 若问春天带来怎样的滋味—— 微醺时品着美酒，耳畔萦绕着韶乐清音。
微信扫一扫
张耒诗词推荐