登录
[宋] 张耒
三伏如汤釜，熏煮理亦足。
西风半夜雨，窗户一清肃。
那能惜摇落，共喜过炎燠。
老人亦晨起，稍进杯中醁。
《秋凉之喜》
赏析：此诗以三伏酷暑与秋凉乍至的对比，展现诗人对季节更替的敏锐感知。"汤釜"喻三伏之酷烈，"清肃"写秋雨之爽净，意象鲜明。后四句转写人情，不以草木摇落为悲，反为暑热消退而喜，尤以老人晨起小酌的细节，将寻常生活场景点染得诗意盎然，体现了宋诗以理趣见长的特色。
现代文译文： 三伏天像煮沸的汤锅， 熏蒸熬煮也算够受。 西风伴着夜半骤雨， 敲打窗棂送来清秋。 哪会惋惜落叶飘零， 众人同庆暑热远走。 老翁也早早起身来， 慢斟浅尝杯中绿酒。
微信扫一扫
张耒诗词推荐