登录
[宋] 张耒
江乡长夏亢阳骄，太息秋原稻穗焦。
暑气暮收秦地火，雨声秋响浙江潮。
夜斋凉送檐间滴，晓枕清闻竹上飘。
椒醑礼神惭德薄，圣朝当宁四时调。
《和上维道祈雨有应》赏析
这首七律展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。诗歌以"亢阳骄"开篇，描绘了江南夏日干旱的严峻景象，稻穗焦枯的画面直击人心。诗人巧妙运用"秦地火"与"浙江潮"的意象对比，既表现了暑气的酷烈，又暗示了祈雨应验后雨势的磅礴。
颈联转入雨后的清凉世界，"檐间滴"与"竹上飘"的细腻描写，通过听觉感受传递出久旱逢甘霖的喜悦。尾联则体现了诗人谦逊的品格，将风调雨顺归功于"圣朝当宁"，展现了宋代士大夫心系苍生又忠君爱国的精神境界。
现代文译文： 江南的盛夏骄阳似火， 叹息着秋日田野焦枯的稻穗。 傍晚暑气如秦地烈火般消退， 秋雨声似钱塘潮水澎湃作响。 夜读时凉意伴着屋檐滴水声， 晨起时清润听着竹叶雨滴落。 以椒酒祭神自愧德行浅薄， 圣明天子治下四季风调雨顺。
微信扫一扫
张耒诗词推荐