登录
[宋] 张耒
五更闻钟自惊起，坐守残灯具冠履。
昏昏睡眼正团花，独爱当庭月如水。
强驱睡味谁不仁，漠漠黑甜留两眦。
忽惊左掖涨风埃，已起上阁锵环佩。
平明原庙焕金碧，饥投散幕走寒饵。
纷纷仆仆酸两胫，肉食当然贱何事。
走马回家百不问，扫榻伸腰真有味。
起来炊熟日亭午，槐叶新成庭覆翠。
翻书弄翰老自笑，饱食安眠计难遂。
古来高士不入城，肯听鸡鸣踏朝市。
《诗人〈叙十五日事〉：一个宋代文人的日常抗争》
赏析： 诗人这首诗以细腻笔触勾勒出宋代文人在仕宦与隐逸间的矛盾挣扎。全诗以时间为序，从"五更惊起"到"日亭午"，通过一系列生活细节展现官场生活的疲惫与归家后的闲适。诗中"昏昏睡眼"与"当庭月如水"形成鲜明对比，暗示诗人精神世界的分裂。"强驱睡味"四句生动刻画被迫早朝的痛苦，而"扫榻伸腰"则尽显归家后的舒展。结尾"古来高士"两句，既是自嘲也是宣言，道出了中国文人永恒的精神困境——仕与隐的两难。
现代文译文： 五更钟声突然惊醒睡梦， 守着将尽的灯烛穿戴官服。 昏沉双眼还粘着睡意， 却独爱庭院中水般的月光。 强行驱散睡意多么残忍， 朦胧甜梦仍停留在眼角。 忽然惊觉宫门风尘扬起， 朝臣们已环佩叮当地登上殿阁。 黎明时分的太庙金碧辉煌， 饿着肚子赶去领取微薄俸禄。 匆匆忙忙走得双腿酸疼， 位居高位却吃着粗食何等讽刺。 骑马回家万事不闻不问， 清扫床榻伸展腰身才觉真趣。 待到起身做饭已是正午， 新长的槐叶为庭院铺上翠绿。 翻书习字自嘲年老无为， 想要饱食安眠却总难如愿。 自古高士都不愿入都城， 谁肯听鸡鸣就奔赴朝市？
微信扫一扫
张耒诗词推荐