登录
[宋] 张耒
秋阴漫漫几千里，赤壁矶前天接水。
连樯接舵不复行，老鱼擘波时出戏。
黄橙紫栗收如积，青钱买酒不堪惜。
北人岁久厌南餐，山边有路何时还。
《秋江羁旅图》
赏析：此诗以秋江暮色为背景，勾勒出羁旅之思。首联"秋阴漫漫"与"天接水"形成苍茫的视觉纵深，赤壁矶的引入暗含历史沧桑感。中二联动静相生，樯舵凝滞与鱼跃波光的对比，丰收堆积与沽酒不惜的反差，展现诗人矛盾心境。尾联直抒胸臆，"厌南餐"的味觉疲惫与"何时还"的路径迷茫，将北客南游的时空错位感推向高潮。
现代文译文： 绵延千里的秋云低垂 赤壁矶前水天相融 船桅相接却不再前行 老鱼劈开波浪时现时隐 橙黄栗紫堆积如山 挥霍青钱买酒毫不吝惜 北方人久居已厌倦南食 山边那条归路啊何时能踏
微信扫一扫
张耒诗词推荐