登录
[宋] 张耒
东望川原拱别都，汉唐冠盖已兵墟。
地横嵩少雄中夏，天险轘辕困万夫。
宫殿荒凉兴废恨，山河惨淡战争余。
登临不见淮南道，只有风尘满客裾。
《山河劫后书》
赏析：此诗以雄浑笔力勾勒中原战后的苍凉图景。"拱别都"三字暗含王朝更迭的悲怆，"兵墟"直指汉唐盛世的陨落。中二联以嵩山少室的地理雄奇反衬人间劫难，轘辕天险与万夫受困形成张力，宫殿与山河的兴废相映，将历史沧桑感推向极致。尾联"风尘满客裾"的细节，将宏大历史叙事收束于游子衣袂，余韵悠长。
现代文译文： 向东眺望平川拱卫旧日都城 汉唐的华盖早已化作战火废墟 嵩山少室横亘中原彰显雄浑 险要的轘辕关曾困住万千兵卒 荒芜的宫殿诉说着兴亡遗恨 黯淡的山河残留着战争痕迹 登高远眺不见淮南故道踪影 唯有仆仆风尘沾满游子衣襟
微信扫一扫
张耒诗词推荐