登录

《宿马庄寺》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《宿马庄寺》原文

冲泥我马僵欲仆,空村落日不逢人。

开门野寺净如扫,迎客老僧闲更真。

佛案青黄园果细,斋厨汲洗野蔬频。

年来到处无余念,静对同龛金色身。

现代文赏析、翻译

《宿马庄寺》现代文译文: 泥泞中我的马儿僵立欲倒, 夕阳下的荒村不见行人踪。 推开山门古刹洁净如新扫, 迎客老僧神态安闲更从容。 佛前供案摆着青黄园中果, 斋厨里频频清洗山野时蔬。 年来漂泊已无多余念想, 静对佛龛中金色法相悟禅空。

赏析:

这首七律以"宿寺"为线索,通过四个层次展现诗人超脱的心境:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号