登录
[宋] 张耒
浩浩黄流注渺漫，南山峰岭对漓岏。
青灯覆地严城夜，白月当天淮上寒。
酒市歌呼迷客醉，画楼灯火暗更残。
扁舟老客无余事，拥褐高眠夜未阑。
《都梁夜景》现代文译文：
黄河之水浩浩汤汤注入苍茫远方， 南山的峰峦与陡峭山崖相对守望。 青幽灯火覆盖着戒备森严的城池， 皎洁月光高悬淮水之上透着寒凉。 酒肆中醉客的歌声呼喊令人迷醉， 雕梁画栋间灯火渐暗更漏将残。 一叶扁舟上的老旅人无事萦怀， 裹着粗布衣安眠在这未尽夜央。
赏析：
这首七律以"都梁夜景"为题，通过多重视角展现了宋代都梁城的夜间景象。诗人运用"黄流"与"南山"的空间对仗开篇，以"浩浩"与"渺漫"的叠词营造出雄浑苍茫的意境。中二联工整对仗，"青灯"与"白月"、"酒市"与"画楼"形成冷暖色调的对比，既写出城池的戒备森严，又表现市井的喧嚣浮华。尾联笔锋一转，以"扁舟老客"的超然姿态收束全篇，"拥褐高眠"的淡泊与前面的繁华形成强烈反差，体现了诗人对尘世浮华的疏离态度。全诗意象丰富，在空间上由远及近，在时间上由夜至更深，展现了宋代城市夜生活的独特风貌，同时寄寓了诗人淡泊名利的人生追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐