登录
[宋] 张耒
萧萧柳岸野风秋，虹挂前山晚雨收。
回首孤城空绿树，满川斜日放归舟。
年来双泪供愁尽，去去劳生几日休。
试问故人思我否，梦魂犹在海边州。
《羁旅秋思中的心灵独白》
赏析： 诗人此诗以秋日旅途为背景，通过细腻的景物描写展现深沉的人生感慨。首联"萧萧柳岸野风秋，虹挂前山晚雨收"勾勒出风雨初霁的秋野图景，萧瑟中带着清新。颔联"回首孤城空绿树，满川斜日放归舟"运用对比手法，孤城与归舟形成强烈反差，暗示诗人漂泊无依的处境。颈联直抒胸臆，"年来双泪供愁尽"道尽愁苦，"去去劳生几日休"则是对疲惫人生的深沉叩问。尾联"试问故人思我否"以问句作结，既表达对友情的珍视，又暗含孤独之感。全诗情景交融，将旅途孤寂、人生困顿与故园之思完美结合。
现代文译文： 秋风掠过柳岸发出萧萧声响， 傍晚雨停后彩虹横跨山岗。 回望孤城只见绿树空立， 斜阳洒满江面，归舟正启航。 这些年来泪水已为忧愁流尽， 奔波劳碌的日子何时才能收场。 想问故人可曾把我思念？ 我的梦魂仍徘徊在那海边故乡。
微信扫一扫
张耒诗词推荐