登录
[宋] 张耒
漠漠山云合，檐风透薄帷。
柳藏阴后絮，樱压雨中枝。
坐暖晨杯罢，香浓午睡时。
薄寒犹故在，再取紫貂披。
《暮春书事四首·其一》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出暮春时节的独特韵味。首联"漠漠山云合，檐风透薄帷"营造出朦胧意境，远山云雾缭绕，近处微风穿帷，形成空间上的纵深对比。"透"字精妙，既写春风之轻，又显春寒之峭。
颔联"柳藏阴后絮，樱压雨中枝"运用拟人手法，柳絮似有灵性般躲藏，樱花则在雨中低垂，一"藏"一"压"间，暮春物候宛在目前。诗人选取典型意象，通过动态描写展现春将逝去的微妙时刻。
颈联转入闲适生活场景，"坐暖晨杯罢，香浓午睡时"以对仗工稳的句式，表现文人雅致。晨饮午憩之间，暗含时光流转之意，与暮春主题相呼应。
尾联"薄寒犹故在，再取紫貂披"笔锋一转，点出春寒料峭的体感。紫貂裘衣的意象，既显生活情趣，又暗含对时节变换的敏感。一个"犹"字，道出春寒的缠绵不去，与首联"透薄帷"形成呼应。
全诗以时间为经，空间为纬，将自然景象与生活细节交织，在平淡中见精巧，体现了宋代文人诗"平淡而山高水深"的美学追求。诗人通过敏锐的观察力，捕捉到暮春时节特有的温润与清寒并存的矛盾美感。
现代文译文： 群山笼罩在迷蒙云雾里， 檐角的风穿透薄薄帘帷。 柳絮悄悄躲在树荫背后， 樱花被雨水压弯了枝条。 晨饮后坐享融融暖意， 午睡时满室氤氲芬芳。 微微寒意仍徘徊不去， 重新取出紫貂裘衣披上。
微信扫一扫
张耒诗词推荐