登录
[宋] 张耒
清冬万境肃，墙户益萧然。
薄寒惟可饮，短景不容眠。
贫厨烟火暖，尘釜亦烹鲜。
且复养口体，何劳更问天。
《冬日放言二十一首其一》赏析
这首冬日小诗以简淡笔触勾勒出寒士生活的真实图景。首联"清冬万境肃，墙户益萧然"以全景式描写展开，冬日的肃杀与居所的萧索相互映衬，一个"益"字道出贫寒加剧的况味。颔联"薄寒惟可饮，短景不容眠"转折精妙，将抵御微寒的方式与冬日短暂的白昼对举，暗含时光易逝的感慨。
颈联"贫厨烟火暖，尘釜亦烹鲜"是全诗最富生活气息的笔墨，简陋厨房里升腾的烟火气与沾满尘灰的锅中烹煮的简单食物，构成温暖而真实的画面。尾联"且复养口体，何劳更问天"以豁达作结，表现出随遇而安的生活智慧，不问苍天的态度里藏着几分倔强。
现代文译文： 清冷的冬季万物肃杀，我的屋舍更显萧条。微寒时唯有饮酒取暖，白昼短暂不容贪眠。简陋厨房里烟火温暖，积尘的锅中也煮着鲜味。姑且就这样养护身体，何必还要向天追问缘由。
微信扫一扫
张耒诗词推荐