登录
[宋] 张耒
海天秋雾暗乘槎，风响空山浪卷沙。
杳杳橹声何处客，一帆冲雨暗天涯。
《登乘槎亭》现代文译文：
秋日的海天间雾气弥漫 乘着小船在昏暗中前行 风声在空寂的山谷回响 浪涛卷起细碎的沙粒
远处传来隐约的摇橹声 不知是哪位远行的旅人 一叶孤帆冲破重重雨幕 渐渐隐没在昏暗的天际
赏析：
诗人这首诗以简练的笔触勾勒出一幅秋日海上行舟图。全诗通过"秋雾"、"风响"、"浪卷"、"雨幕"等意象，营造出苍茫寂寥的意境。诗中"暗"字两现，既写实景之昏暗，又暗含诗人内心的孤寂与迷茫。
艺术特色上，诗人善用听觉意象，"风响"与"橹声"形成虚实相生的艺术效果。末句"一帆冲雨暗天涯"尤为精妙，以动态的"冲"字与静态的"暗"字形成张力，将孤帆远影的意境推向极致。
情感表达含蓄深沉，通过对外在景物的描绘，折射出诗人对人生漂泊的感悟。那叶冲破雨幕的孤帆，正是诗人自身命运的写照，在苍茫天地间寻找精神归宿的象征。
微信扫一扫
张耒诗词推荐