登录
[宋] 张耒
欲知此园古，请视酴醾苍。
孙枝已轮囷，走蔓龙蛇长。
春风一吹嘘，灼灼发奇光。
仙姝不可挹，顺风饮其香。
《酴醾古韵》
赏析： 这首咏物诗以酴醾花为切入点，展现西园古意。首句"欲知此园古"设问引题，将酴醾的苍劲作为园龄的见证。"孙枝轮囷"与"走蔓龙蛇"的意象组合，既写实又传神，以盘旋的枝干喻岁月积淀，用游走的藤蔓显生命张力。后四句笔锋一转，写春风中绽放的奇光异彩，"灼灼"二字尤为精妙，与苍老枝干形成鲜明对比。结句"仙姝不可挹"将花拟人，香气随风飘散的意境，平添几分超逸之趣。
现代文译文： 若问这座园子有多古老 请看那株苍劲的酴醾花 新生的枝条已盘曲如轮 蔓延的藤蔓似龙蛇游走 春风轻轻一吹拂 便绽放出灼灼奇光 如仙子般不可触碰 只能顺着风啜饮她的芬芳
微信扫一扫
张耒诗词推荐