登录
[宋] 张耒
山雨夜尘息，林霜晨气清。
荒城余古木，破冢有新耕。
风俗通秦壤，川原抱洛京。
凭高时驻马，指点问山名。
《惠庄道中》现代文译文：
夜雨洗净山中尘埃， 晨霜染透林间清气。 荒废的城郭残留古树， 坍塌的坟茔旁见新垦田地。 此间风俗连接秦地脉络， 河川平野环抱着洛阳京畿。 驻马高岗时眺望， 一一指点询问山岭名讳。
赏析：
这首纪行诗以"惠庄道中"为题，通过旅途所见勾勒出一幅历史变迁的画卷。诗人采用"夜-晨"的时间线索，以"山雨""林霜"的意象开篇，营造出清新明净的意境。"荒城"与"破冢"的沧桑感与"新耕"的生机形成强烈对比，暗喻历史更迭中生生不息的生命力。
颈联由实景转入人文思考，"秦壤""洛京"的地理坐标，暗示这条道路连接着古老文明的核心区域。尾联"凭高驻马"的细节描写，使诗人作为观察者的形象跃然纸上，而"问山名"的举动，则透露出对这片土地深沉的文化探寻。
全诗语言凝练，意象鲜明，在空间转换中完成从自然景观到人文历史的升华，体现了宋代文人行旅诗"即景寓理"的典型特征。
微信扫一扫
张耒诗词推荐