登录

《赠人三首次韵道卿》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《赠人三首次韵道卿》原文

未必蝤蛴如素领,故应新月学蛾眉。

引成密约因言笑,试得真情是别离。

罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄臙脂。

北城月落乌啼后,便是孤舟肠断时。

现代文赏析、翻译

《赠人三首次韵道卿》现代文译文:

谁说修长的颈项定要如蝤蛴般白皙, 那弯新月分明在模仿你的蛾眉。 谈笑间暗结的盟约最是动人, 却要在离别时才能试出真心几许。 且将琥珀色的冷酒斟满金樽, 看你泪洗胭脂,妆容渐褪残痕。 待北城残月西沉,寒鸦啼尽, 便是孤舟远逝,寸寸肝肠欲断时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号