登录
[宋] 张耒
十夫操戈群入市，市人奔走争逃死。
鸡飞犬逝闾里空，攘夺金珠虏妻子。
世人恶盗恐不深，真不为盗能有几。
何况蚩蚩田野人，欲使饥寒不为此。
《市井悲歌：诗人笔下的生存悖论》
赏析： 诗人此诗以白描手法勾勒出一幅市井劫掠图，十个持械暴徒闯入集市，百姓仓皇逃命，鸡犬不宁，家破人亡。诗人通过"攘夺金珠虏妻子"的细节，将乱世暴行具象化。后四句转入深刻的社会批判，以反诘语气揭示生存困境：世人憎恶盗贼，但若非逼不得已，谁愿为盗？特别是那些憨厚的农民，若非饥寒交迫，怎会铤而走险？全诗展现了诗人对底层民众的深切同情，对社会不公的愤怒控诉。
现代文译文： 十个暴徒持刀闯入集市， 市民四散奔逃唯恐丧命。 鸡飞狗跳街巷顿成空城， 抢夺财宝掳掠他人妻儿。 世人憎恶盗贼恨之入骨， 但真正能清白度日的有几人？ 更何况那些朴实的庄稼汉， 要他们忍受饥寒不作恶谈何容易。
微信扫一扫
张耒诗词推荐