登录
[宋] 张耒
老人杖履一茅亭，花谢西园不复扃。
翠被一方都盖覆，红妆数子尚娉婷。
可怜莺蝶狂都歇，颇觉风云意有营。
闻说陂田雨三尺，远城酾水种春秔。
《不出偶成二首其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适与对农事的关切。诗歌通过茅亭老人的视角，勾勒出一幅暮春时节的田园画卷。
首联"老人杖履一茅亭，花谢西园不复扃"，以简练笔触勾勒出隐者形象。"不复扃"三字，既写园门不闭的闲适，又暗含春光将尽的怅惘。颔联"翠被一方都盖覆，红妆数子尚娉婷"运用拟人手法，"翠被"喻指遍地青草，"红妆"则指残存的几朵红花，形成色彩鲜明的对比。
颈联笔锋一转，"可怜莺蝶狂都歇"写春事将阑，"颇觉风云意有营"则暗喻时局变化，体现诗人对世事的敏感。尾联"闻说陂田雨三尺，远城酾水种春秔"转入农事，三尺春雨与远处农人插秧的景象，寄托着诗人对丰年的期盼。
全诗语言质朴自然，由眼前景致生发联想，将个人闲居之乐与民生之忧巧妙融合，体现了宋代文人"不以物喜，不以己悲"的胸襟。
现代文译文： 拄着拐杖的老人独坐茅草亭， 西园的花已凋谢，园门不再关紧。 如翠绿被褥的芳草铺满大地， 尚有几位红衣美人般的花朵娉婷而立。 可叹那狂放的莺歌蝶舞都已停歇， 隐约感觉风云变幻似有谋划。 听说坡田已降下三尺春雨， 远处城里正引水插秧种植春粳。
微信扫一扫
张耒诗词推荐