登录
[宋] 张耒
万艘猎猎战风桅，我亦孤舟别岸隈。
漠漠晓云生木末，萧萧飞雨送帆开。
消磨岁月书千卷，零落江湖酒一杯。
因病得州真漫尔，功名于我亦悠哉。
《发泗州》现代文译文：
千帆竞发战风浪， 我驾孤舟离岸旁。 晨云漠漠林梢起， 细雨萧萧送帆扬。 万卷诗书消岁月， 一壶浊酒寄沧桑。 抱病得官非本意， 功名于我本寻常。
赏析：
这首七律展现了诗人离任泗州时的复杂心境。诗歌以"万艘猎猎"的壮阔场景开篇，反衬诗人"孤舟"离去的落寞。颔联"漠漠晓云"与"萧萧飞雨"的意象组合，既写实景又暗喻人生际遇的变幻无常。
颈联转入对自身经历的总结，"书千卷"与"酒一杯"的对比，凸显了诗人作为文人的精神追求与江湖漂泊的孤寂。尾联"因病得州"一句，暗含对仕途的淡然态度，"功名于我亦悠哉"更是点明主旨，展现出不慕荣利、超然物外的人生态度。
全诗情景交融，由景入情，通过鲜明的意象对比和精炼的语言表达，塑造出一个饱读诗书却淡泊名利的文人形象，体现了宋代士大夫典型的精神风貌。
微信扫一扫
张耒诗词推荐