登录
[宋] 张耒
邃馆深鱼钥，华堂静锁闱。
每劳蛩作伴，不与燕同归。
古栋蜗成篆，空墙藓作衣。
寂寥还泛菊，九日莫相违。
《秋馆幽思录》
赏析：此诗以"邃馆"起笔，勾勒出一幅深锁的秋日馆阁图。诗人独处华堂，以蛩声为伴，蜗篆藓衣的意象既写实又富含象征，暗示时光流逝与孤寂心境。尾联"泛菊"之约，在寂寥中透出对人情温暖的期待，展现了宋代文人特有的内敛情感与雅致生活情趣。
现代文译文： 深幽的馆阁门钥紧锁， 华丽的厅堂静静闭着围帷。 常与秋虫的鸣叫作伴， 却不见春燕一同回归。 古老的梁柱上蜗迹如篆书， 空寂的墙垣苔藓作衣。 寂寞中仍要泛酒赏菊， 重阳佳节切莫相违。
微信扫一扫
张耒诗词推荐