登录
[宋] 张耒
一雨洗空旷，肃然天地秋。
阴阳有至信，残暑逝不留。
中夜事忽变，西风延蓐收。
云雷西北来，弥漫布九州。
万生息惔焚，我疾亦已瘳。
起哦不待晓，暗步禅堂幽。
落月倾屋西，候虫鸣不休。
坐令百感集，岁晏此淹留。
《夏夜二首·其一》赏析
这首五言古诗以一场秋雨为引，展现了夏秋之交的时空变幻与诗人内心的禅悟。诗人通过细腻的自然观察，将节气更迭与生命感悟完美融合。
诗歌开篇"一雨洗空旷"四句，以骤雨涤荡长空的意象，宣告季节的悄然转换。"阴阳有至信"暗含天道运行的永恒规律，残暑的消退不带丝毫留恋。中段"中夜事忽变"六句，笔锋陡转，描绘风云突变的夜象：西风骤起，雷云漫卷，九州天地为之变色。在这自然伟力面前，万物焦灼得以平息，诗人病体亦不药而愈。
后六句转入禅思境界，"起哦不待晓"的急切，"暗步禅堂幽"的静穆，形成动人对照。落月西斜与秋虫夜鸣的视听交织，最终凝结为"百感集"的生命顿悟。末句"岁晏此淹留"既指季节的迟暮，又暗喻人生的羁留，在时空双重维度上完成诗意升华。
现代文译文： 一场骤雨洗净了空旷的天地， 肃杀之气宣告秋天的来临。 阴阳交替遵循亘古法则， 残留的暑气消散无痕。 夜半时分气象突变， 西风催来了司秋之神。 西北方涌来雷云， 弥漫覆盖整个九州。 万物焦渴得到平息， 我的病痛也随之痊愈。 等不及天明就起身吟哦， 在幽暗的禅堂独自徘徊。 西沉的月光斜照屋宇， 秋虫的鸣叫此起彼伏。 静坐间百感交集， 在这岁暮时分久久停留。
微信扫一扫
张耒诗词推荐