登录
[宋] 张耒
西风吹前林，壮士中夜兴。
感此岁月晚，白发来无情。
少年读诗书，意与屈贾争。
口谈霸王略，锐气虹霓横。
天衢白日开，致主皎丹诚。
岂怀富贵念，但愧稷契朋。
栖迟客淮海，忧患相缠婴。
憔悴消壮气，饥寒费经营。
心期与外物，易失常难并。
萧条为斗粟，贫贱洛阳城。
我生亦有命，荣辱复何惊。
但惊岁律遒，慷慨怀平生。
呼儿致浊酒，长啸视青冥。
醉为梁父吟，吟终谁为听。
《秋夜独白：一位士人的精神突围》
赏析： 诗人此诗以秋夜为背景，勾勒出一幅壮士暮年的精神图谱。全诗采用"现实-回忆-现实"的环形结构，西风起兴，浊酒作结，中间穿插着理想与现实的剧烈碰撞。"锐气虹霓横"与"憔悴消壮气"形成惊人对比，"皎丹诚"与"贫贱洛阳城"构成残酷映照。诗人将屈贾之志、稷契之盟等高远理想，置于饥寒交迫的现实境遇中淬炼，最终在"长啸视青冥"的孤绝姿态里，完成对命运的精神超越。诗中"白发"与"壮气"、"浊酒"与"丹诚"等意象群的并置，凸显了宋代士人在政治困局中的典型精神困境。
现代文译文： 西风掠过门前树林， 中夜难眠的壮士忽然起身。 惊觉岁月已至暮年， 白发来得如此无情。
想起年少苦读诗书时， 意气敢与屈原贾谊争锋。 高谈霸王谋略， 锐气如虹贯长空。 想象着在朝堂施展抱负， 向君王献上赤胆忠诚。 何曾怀有富贵之念？ 只惭愧难及稷契那样的贤臣。
如今漂泊淮海之滨， 忧患如藤蔓缠绕周身。 憔悴面容消磨了当年豪气， 为应付饥寒耗尽心神。 内心期许与外界现实， 总是难以两全其美。 为求斗米折腰度日， 在洛阳城中忍受清贫。
我知人生自有天命， 荣辱得失何必惊心？ 只惊觉岁月流逝太急， 不由慷慨追忆平生。 唤儿斟来浊酒一壶， 向着青天发出长啸。 醉中吟唱梁父之曲， 曲终时又有谁来倾听？
微信扫一扫
张耒诗词推荐