登录
[宋] 张耒
芦梢林叶雨萧萧，独卧孤舟听楚谣。
生计飘然一搔首，西风沙上趁归潮。
《淮阴》赏析
这首七绝以淮阴秋景为背景，通过萧瑟的意象群勾勒出诗人漂泊无依的生存状态。首句"芦梢林叶雨萧萧"以三个自然意象叠加，营造出深秋的凄清氛围，雨打芦苇与树叶的声响成为全诗的听觉底色。次句"独卧孤舟"的造型极具视觉冲击力，将诗人置于动荡的水天之间，"听楚谣"的细节暗示其流落楚地的客居身份。
后两句转入心理描写，"飘然"既形容生计无着，又暗合孤舟飘摇的物理状态。末句"西风沙上趁归潮"以极具动感的画面收束，西风、流沙、归潮三个动态意象的并置，强化了诗人随波逐流的无奈。全诗在景物描写与情感抒发间形成微妙共振，展现宋代羁旅诗特有的含蓄深沉。
现代文译文： 芦苇梢头林叶间秋雨萧萧， 独自躺在孤舟里听楚地歌谣。 想到飘零的生计不禁搔首， 乘着西风在流沙滩追赶退潮。
微信扫一扫
张耒诗词推荐