登录
[宋] 张耒
十年落泊竟何成，人事纷纷几废兴。
今日扁舟淮上去，青山似与客相迎。
《十年漂泊的青山问答》
赏析：这首作品以"十年"为时间标尺，通过今昔对比展现人生况味。前两句用"竟何成"的诘问和"几废兴"的慨叹，道尽仕途沉浮的无奈；后两句笔锋一转，以扁舟、青山构建清新画面，拟人化的青山"相迎"暗含对自然永恒性的体悟。全诗在沧桑感与亲切感之间形成张力，体现宋代文人将人生感慨融入山水意象的典型表达方式。
现代文译文： 十年漂泊最终成就了什么？ 人间万事几度兴衰更迭。 如今乘着小船沿淮河而上， 两岸青山仿佛在迎接旧客。
微信扫一扫
张耒诗词推荐