登录
[宋] 张耒
好音终在耻争先，谷外寒多故后迁。
已过花时亦何恨，不妨夏木绿参天。
《迟莺的哲学》
赏析：这首诗以"迟莺"为意象，通过对比手法展现了一种超脱世俗的处世态度。首句"好音终在耻争先"点明主旨，以莺鸟不争春的品性暗喻诗人不慕荣利的高洁品格。后三句层层递进，从气候原因解释迟莺的合理性，到以"何恨"表达豁达，最后以夏日参天绿树的蓬勃景象作结，形成强烈的视觉对比。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人追求内在精神超越的审美取向。
现代文译文： 美妙的声音终究不屑于争抢先机， 山谷外寒意尚浓所以迁来得迟。 虽然错过了百花盛开的时节又有什么遗憾， 且看夏日里树木的苍翠照样能参天而立。
微信扫一扫
张耒诗词推荐