登录

《和陈器之诗四首·过韩城》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《和陈器之诗四首·过韩城》原文

周京无人吊禾黍,七雄按剑分周土。

秦人匹马出函关,六王割地愁为虏。

宜阳古堞故韩都,地接强秦争战苦。

谋穷运去竟亡国,从长苏秦亦何补。

诸侯已尽秦巍巍,嬴氏已亡秦不知。

始皇自是吕家子,宗庙荐享真何为。

山河百战移陵谷,宫殿成尘埋宝玉。

秋风坏冢长荆榛,落日空城散樵牧。

今古悠悠共一丘,争强蜗角欲何求。

谁似令威仙骨健,千年重向故乡游。

现代文赏析、翻译

《兴亡一叹:诗人〈过韩城〉中的历史虚无与超脱》

这首七言古诗以韩城遗址为切入点,展开了一幅波澜壮阔的历史画卷。诗人采用时空交错的叙事手法,从周室衰微写起,经战国纷争至秦朝覆灭,最终以仙家意象作结,形成完整的艺术结构。

诗歌前四联以凌厉笔锋勾勒战国风云。"七雄按剑"的肃杀,"六王割地"的屈辱,特别是"谋穷运去竟亡国"一句,道尽韩国在强秦威胁下的无奈。诗人有意将苏秦的合纵之策与韩国灭亡并置,形成反讽效果,暗示人力难挽天命的深刻历史观。

中间三联转入对秦朝命运的思考。"嬴氏已亡秦不知"的悖论,直指始皇身世之谜;"宗庙荐享真何为"的诘问,则是对权力合法性的深刻质疑。诗人通过"山河百战移陵谷"的沧桑巨变,将物质繁华的虚幻性展现得淋漓尽致。

末两联以超然之笔升华主题。"秋风坏冢"与"落日空城"的意象组合,营造出强烈的虚无氛围。最终以丁令威化鹤归来的典故作结,在历史废墟之上建立起精神超越的维度,体现了宋人特有的理性思辨与旷达胸襟。

全诗以"过韩城"为触发点,实则探讨了权力更迭中的历史规律。诗人以史家眼光穿透表象,在时空维度中审视兴亡,最终以道家智慧完成对历史困境的超越,展现出宋代士人独特的历史哲学和生命态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号