登录
[宋] 张耒
莫惊客路已经年，尚有青春一半妍。
试上芳堤望春野，万丝杨柳拂晴天。
《寒食离白沙》赏析
这首七言绝句以寒食节为背景，通过游子视角展现春光依旧的感怀。首句"莫惊客路已经年"以劝慰口吻开篇，暗示诗人长期漂泊的处境；次句"尚有青春一半妍"转折，突出春光犹在的慰藉。后两句转写登堤所见：春野辽阔处，万千杨柳丝绦轻拂晴空，构成一幅动静相宜的春景图。
诗人运用"万丝杨柳"的意象，既实写春风杨柳的婀娜姿态，又暗喻愁思如柳丝般绵长。全诗在羁旅愁绪与春光慰藉间形成微妙平衡，体现宋代文人"哀而不伤"的审美特质。结句以景结情，余韵悠长，展现诗人诗作清丽婉转的风格特点。
现代文译文： 不必讶异这漂泊的旅程已历数载 眼前仍盛放着半城明媚的春光 且登上芳草堤岸眺望原野 看万千柳丝轻拂着澄澈的碧空
微信扫一扫
张耒诗词推荐