登录
[宋] 张耒
雨脚横空万牛弩，烈风吹山山欲仆。
草披木拔何足道，大江翻澜失洲渚。
路旁失辔者谁子，道阻且长泥没屦。
鞭驴挽车亦何急，目眩心摇行不顾。
我生飘蓬惯羁旅，顾尔艰难逢亦屡。
衲被蒙头不下堂，且与身谋安稳处。
《题吴熙老风云图》赏析
这首题画诗以惊人的笔力再现了画中风雨交加的景象。开篇"雨脚横空万牛弩"七字，将暴雨比作万张强弩射出的箭矢，视觉冲击力极强。次句"烈风吹山山欲仆"更以夸张手法表现风力之猛，仿佛连山峦都要被吹倒。诗人通过"草披木拔"、"大江翻澜"的递进描写，将自然界的狂暴展现得淋漓尽致。
中段笔锋转向人间疾苦，"失辔者"与"泥没屦"的细节描写，生动呈现了行路之难。"鞭驴挽车亦何急"一句，既写实又暗含哲理，在狂风暴雨中匆忙赶路，反而容易迷失方向。诗人由此联想到自身"飘蓬惯羁旅"的境遇，将画面景象与人生感悟自然融合。
结尾"衲被蒙头不下堂"的举动，看似消极，实则是历经风雨后的智慧选择。全诗由外而内，由景及情，既展现了画作的震撼力，又抒发了诗人对人生困境的深刻体悟，在宋代题画诗中堪称佳作。
现代文译文： 暴雨如万张强弩射出的箭矢横贯长空， 狂风吹得山峦几乎要倾倒。 草木倒伏折断还算小事， 大江翻腾连沙洲都看不见了。 路边那个丢了马缰绳的是谁？ 道路阻塞漫长，淤泥没过鞋履。 何必急着鞭打毛驴拉车前行， 头晕目眩心神恍惚怎能看清前路？ 我这一生如同飘飞的蓬草，早已习惯漂泊， 看你遭遇的艰难，我也多次经历。 不如用僧被蒙头待在屋里， 暂且为自己找个安稳的栖身之所。
微信扫一扫
张耒诗词推荐