登录
[宋] 张耒
三亩荒园草棘荒，可堪终夜北风狂。
瑶环瑜珥谁将去，啧啧幽禽啄蕊黄。
《荒园梅影》
赏析： 此诗以荒园寒梅为景，写尽孤芳傲骨。首句"三亩荒园"勾勒出萧瑟背景，"终夜北风"更添凄厉。诗人以"瑶环瑜珥"喻梅花之高洁，却用"谁将去"道出无人赏识之憾。结句"幽禽啄蕊"的细节，以动衬静，黄蕊飘零的画面中暗含时光流逝之叹。全诗在荒寒中见风骨，于寂寥处显精神。
现代文译文： 三亩荒芜的园子里野草荆棘丛生， 怎能忍受整夜狂暴的北风撕扯。 那些美玉般的梅花终将被谁采撷？ 只听得幽鸟啧啧啄食着金黄的花蕊。
微信扫一扫
张耒诗词推荐