登录
[宋] 张耒
雨气入古屋，薄帷生夜清。
想君拥鼻坐，端学苦吟生。
泥深欺我马，归卧日半楹。
浩然有奇想，非子定谁评。
《夜雨怀友：一场跨越时空的精神对话》
赏析： 这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出一个雨夜怀人的意境。前两句"雨气入古屋，薄帷生夜清"通过"古屋"、"薄帷"等意象，营造出幽静清冷的氛围。诗人想象友人"拥鼻而坐"的苦吟形象，展现出宋代文人特有的治学态度。后四句由景及情，通过"泥深欺马"的归途艰辛，反衬出对知己的思念。"浩然奇想"与"非子谁评"的呼应，道出了文人相知的可贵。全诗在简淡中见深情，展现了宋代士人特有的精神交往方式。
现代文译文： 雨的气息渗入古老屋舍， 薄薄的帷帐让夜色更显清冷。 想象你正掩鼻端坐， 专注地研习着苦吟的诗文。 泥泞太深困住了我的坐骑， 归来时日光已斜照半截门楹。 胸中激荡着宏阔的奇思妙想， 除了你，还有谁能真正品评？
微信扫一扫
张耒诗词推荐