登录
[宋] 张耒
岁晚伤局促，散怀唯小园。
鸣禽下荒寂，孤木倚高寒。
闰月长蔬甲，清霜瘦竹竿。
荆人重鲜食，怪我厌鱼餐。
《散步西园》现代文译文： 岁末时节总觉天地逼仄， 唯有漫步小园能舒展心怀。 鸣叫的鸟儿飞落荒寂处， 孤零零的树木挺立寒风中。 闰月使蔬菜长得格外肥嫩， 清霜让竹竿显得愈发清瘦。 楚地之人最看重新鲜食材， 却奇怪我为何厌倦鱼鲜。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年生活的真实写照。诗人通过"岁晚"二字开篇，既点明时节，又暗含人生迟暮之感。"伤局促"三字精妙，既写空间狭小，又喻精神压抑。颔联"鸣禽"与"孤木"相对，以动衬静，勾勒出冬日园林的萧瑟图景，其中"倚高寒"三字尤为传神，赋予孤木以人格化的坚毅品格。
颈联转写园中景物，"闰月"与"清霜"形成时间跨度，"长蔬甲"与"瘦竹竿"构成肥瘦对比，展现出诗人观察自然的细腻。尾联笔锋突转，由景及人，通过饮食趣味的差异，含蓄表达了自己超脱世俗的生活态度。"荆人"与"我"的对照，更凸显诗人不合流俗的精神追求。
全诗语言简净，意象清瘦，在看似平淡的景物描写中，蕴含着诗人对自由生活的向往和超然物外的人生态度，体现了宋代文人"平淡中见奇崛"的审美追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐