登录
[宋] 张耒
朱颜潘令尹，不肯事轻肥。
笋径青无地，苔墙绿有衣。
书勤枯简断，诗疾紫毫飞。
应笑疏慵尉，朝游暮醉归。
《清贫自守的文人风骨》
赏析： 这首诗通过对比手法，塑造了一位清高自守的文人形象。首联"朱颜潘令尹，不肯事轻肥"以潘岳典故起兴，表明主人公不慕荣华的品格。中间两联用工整的对仗描绘其生活环境："笋径青无地"写竹林小径的幽深，"苔墙绿有衣"状苔藓满墙的简朴；"书勤枯简断"表现其勤学，"诗疾紫毫飞"展现其才思。尾联以"疏慵尉"作反衬，突出主人公不同流合污的高洁情操。全诗语言凝练，意象清新，展现了宋代文人崇尚清雅、淡泊名利的精神追求。
现代文译文： 那位容颜俊美的潘县令， 从不追求轻裘肥马的奢华生活。 竹林小径青翠得几乎看不见地面， 苔藓爬满墙壁仿佛披上了绿衣。 他勤奋读书直到竹简磨断， 诗兴勃发时紫毫笔飞舞如飞。 真该嘲笑那些懒散的官吏， 整天只知道游玩醉酒到天黑才归。
微信扫一扫
张耒诗词推荐