登录
[宋] 张耒
秋风萧萧吹野桑，田家黍稷初登场。
雉肥兔饱鹰隼健，水落沙冷鱼龙藏。
长淮烟波渺千里，怅望搔首山川长。
二年薇蕨苦不饱，长安裘马多辉光。
《秋风三首其一》现代文译文：
萧瑟秋风掠过野桑林， 农家新收的黍稷刚堆满场。 野雉肥硕野兔饱食，鹰隼展翅雄健， 河水退去沙洲清冷，鱼龙潜藏深潭。 千里长淮烟波浩渺望不到边， 怅然搔首，但见山川绵延无尽。 两年来采薇食蕨仍难果腹， 遥想长安城里，尽是轻裘肥马的富贵光鲜。
赏析：
这首七言律诗以秋风起兴，通过四组精妙的意象对比，展现了诗人困顿处境与内心郁结。前四句以"野桑-黍稷""雉兔-鹰隼""水沙-鱼龙"三组自然意象，构建出秋收时节物候更迭的立体画卷。动词"吹""登""肥""藏"的精准运用，使画面充满动态张力。后四句笔锋陡转，"长淮烟波"与"长安裘马"形成空间上的强烈对比，千里烟波的苍茫与都城繁华的反差，凸显诗人"搔首"的无奈。"二年薇蕨"的自况与"裘马辉光"的世相，更是将贫士的困顿与权贵的奢靡并置，末句不着一字评说，而讽喻之意尽在其中。全诗以景语写情语，在看似平实的秋景描摹中，暗藏著诗人对民生疾苦的体察与对世道不公的隐忧。
微信扫一扫
张耒诗词推荐