登录
[宋] 张耒
独持将钺静氛妖，后世英名日月昭。
善听圣君非易遇，将亡凶竖不难枭。
悲风蔓草移今古，野殿空庭锁寂寥。
更有从军老司马，铭功文字配咸韶。
《偶成题裴晋公祠》赏析
这首七律以裴度祠堂为切入点，通过今昔对比，展现了历史沧桑与英雄功业。首联"独持将钺静氛妖，后世英名日月昭"开篇即塑造裴度平定叛乱、功勋卓著的英雄形象。颔联"善听圣君非易遇，将亡凶竖不难枭"运用对比手法，既暗含对当朝统治者的讽喻，又突显裴度除奸的功绩。颈联"悲风蔓草移今古，野殿空庭锁寂寥"笔锋陡转，以荒凉景象暗示英雄身后寂寞，形成强烈反差。尾联"更有从军老司马，铭功文字配咸韶"则借韩愈作碑之事，将裴度功业与古代圣王雅乐相提并论，升华主题。
现代文译文： 独自执掌兵权平定叛乱妖氛， 后世英名如日月般光辉永存。 明君善纳忠言实属难得际遇， 奸佞将亡之时不难将其铲除。 悲风蔓草见证古今沧桑变幻， 荒祠空院深锁着无尽寂寥。 更有那随军的老友韩司马， 撰写铭文使功业堪比圣王雅乐。
微信扫一扫
张耒诗词推荐