登录

《漫浪翁》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《漫浪翁》原文

堂有书万卷,园有竹千竿。

逍遥于其间,漫浪追昔贤。

乃祖首阳人,疾世饿空山。

堂堂秘书公,赤手犯鲸鳣。

后来得吾子,门户真有传。

已信怀道贵,预知行世艰。

婆娑欲头白,不肯弹其冠。

我顷未见之,千里知肺肝。

不惜委珠玉,投我书数编。

我穷安放逐,老去颇知田。

君独胡取之,学问考渊源。

江乡岁已晏,幽独抱悁悁。

何当一杯酒,与子相周旋。

现代文赏析、翻译

《漫浪翁》现代文译文:

厅堂里藏书万卷, 庭园中翠竹千竿。 自在徜徉此间, 随性追慕前贤。 君家先祖伯夷叔齐, 宁饿首阳不食周粟。 尊祖父秘书公更显风骨, 空手搏击巨鲸显胆魄。 而今得见君之风采, 方知门风真传承。 早信怀抱道义最珍贵, 先知处世必艰难。 白发渐生仍从容, 不肯屈节事权贵。 我虽未与君谋面, 千里神交见赤诚。 不吝赠我珠玉文, 投寄诗书数卷来。 我处困顿遭放逐, 老来渐谙农耕事。 君却独重我何故? 为考学问溯本源。 江南岁暮天已寒, 幽居独怀忧思深。 何时得共一杯酒, 与君畅谈忘晨昏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号