登录
[宋] 张耒
他日华陵迹已陈，嘉辰怀旧一销魂。
小园幽径谁相念，应有新梅觅故人。
《冬日梅影里的故园之思》
赏析： 诗人此诗以冬日寻梅为引，构筑了一个时空交错的怀旧空间。首句"华陵迹已陈"以历史遗迹的荒芜暗示时光流逝，与"嘉辰怀旧"形成今昔对照。"销魂"二字精准捕捉了睹物思人的强烈情感震颤。后两句转入具体场景，"小园幽径"的幽闭空间与"新梅"的鲜活意象形成张力，末句"觅故人"将梅花拟人化，使寻梅之举升华为对逝去情谊的追寻。全诗在时空穿梭中完成了一次精神的返乡之旅。
现代文译文： 往昔华陵的胜迹早已湮没在时光里， 在这美好的时辰追忆往事令人心神俱醉。 幽静小园的石径可还有谁在徘徊思念？ 想必那新绽的梅花，正在寻觅旧日的知交。
微信扫一扫
张耒诗词推荐