登录
[宋] 张耒
双崖若争妍，秀色日相射。游人夸水东，挥榜渡清泻。潺潺溪边风，五月自潇洒。中流望南北，河汉自天下。嗟予水乡客，尘土困蹈藉。江湖久怀归，无地税征驾。临流动长想，照影久悲咤。沧洲倘有归。功业付高谢。
《渡伊水》现代文译文：
两岸青山似在争艳， 秀丽风光日日辉映。 游人盛赞东岸美景， 挥桨渡过清澈急流。 溪边微风轻拂水面， 五月的风如此自在。 立于中流眺望南北， 银河仿佛垂落人间。 可叹我这水乡游子， 尘世奔波困顿不堪。 久怀归隐江湖之志， 却无方寸可停征鞍。 面对流水思绪万千， 顾影自怜长叹连连。 若得归隐沧洲之地， 功名利禄尽可抛却。
赏析：
这首《渡伊水》展现了诗人典型的山水诗风格，通过对伊水渡口景色的描绘，抒发了诗人对仕途困顿的感慨和对隐逸生活的向往。
诗歌开篇以"双崖争妍"的拟人手法，赋予静态山水以动态美感。"秀色日相射"一句，用光线的交相辉映表现山水之美，极具画面感。中段描写渡水情景，"挥榜渡清泻"的"挥"字生动传神，将摆渡的动态表现得淋漓尽致。
"中流望南北"四句是全诗转折，由景入情。诗人站在水流中央，视野开阔，却引发身世之感。"河汉自天下"的壮阔景象，反衬出诗人"尘土困蹈藉"的窘迫。结尾"沧洲倘有归"的假设，流露出对隐逸生活的深切渴望。
艺术手法上，诗人善用对比：山水之美与仕途之困、自然之逍遥与尘世之束缚，形成强烈反差。语言洗练而意境深远，体现了宋代文人诗"理趣"与"意象"的完美结合。全诗在山水描写中暗含人生哲理，展现了诗人作为"苏门四学士"之一的高超诗艺。
微信扫一扫
张耒诗词推荐