登录
[宋] 张耒
和敬承夫顺，勤劬教子贤。
平生积净业，仓卒叹无年。
孤剑留耿介，九雏谁抚怜。
尘埃旧脂泽，春草掩新阡。
《贤母遗风：诗人笔下的石氏生命图景》
赏析： 这首挽词以精炼的笔触勾勒出一位宋代贤母的完整生命图景。首联"和敬承夫顺，勤劬教子贤"用对仗工整的句式，确立了石氏作为贤妻良母的典范形象。"和敬"与"勤劬"二词尤为传神，前者展现其温婉持家的智慧，后者凸显其教子成人的辛劳。颔联笔锋突转，"平生积净业"与"仓卒叹无年"形成强烈反差，道出命运的无常与生命的脆弱，其中"净业"一词既指佛家修行，又暗喻其清白人生。
颈联"孤剑留耿介，九雏谁抚怜"运用鲜明意象，"孤剑"喻其坚贞品格如剑之刚直，"九雏"则夸张表现其子女众多，突显逝者身后留下的双重遗产——精神品格与现实牵挂。尾联"尘埃旧脂泽，春草掩新阡"以景结情，将梳妆台的尘埃与坟茔的春草并置，构成时空的蒙太奇，既有物是人非之叹，又见生命轮回之思。
现代文译文： 她以温柔恭敬侍奉夫君， 用辛劳汗水培育贤良子孙。 一生累积纯净的善业， 却突然离世令人叹息年寿不永。 留下的刚直品格如孤剑般清亮， 九个幼子今后谁来抚育疼怜？ 梳妆台的脂粉已蒙上尘埃， 春草萋萋覆盖了新筑的墓田。
微信扫一扫
张耒诗词推荐