登录
[宋] 张耒
微官待旦亦朝天，赖尔绝胜钟鼓传。
举世昏冥竟难警，怜君常负五更眠。
《赠铁牌道者》赏析
这首七言绝句展现了诗人对铁牌道者的深切理解与惺惺相惜。诗人以"微官"自谦，暗示自己虽为朝廷命官却仍保持清醒，与道者的精神境界形成呼应。"赖尔绝胜钟鼓传"一句，巧妙地将道者的铁牌声响与宫廷钟鼓对比，突出其超越世俗的警醒力量。后两句笔锋一转，道出举世昏聩难醒的悲哀，而"怜君常负五更眠"则流露出对道者坚守清修生活的真挚同情。
现代文译文： 身为小官我也守候黎明朝见天子， 多亏你的铁牌声远胜宫廷钟鼓传响。 整个世间昏沉黑暗终究难以唤醒， 怜惜你常常辜负五更时分的安眠。
微信扫一扫
张耒诗词推荐