登录
[宋] 张耒
秋云卷尽秋天清，东皋萧条鸡犬声。
黄叶吟风声不平，芙蕖半落更有情。
归来僮饥羸马疲，城头树暗乌欲栖。
谁家朱楼人夜宿，微红一点帘间烛。
《东皋行》现代文译文： 秋云散尽天空分外明净， 东皋原野寂寥偶闻鸡犬声。 黄叶在风中吟唱似有不平意， 残荷半落却更显缱绻深情。 归途上僮仆饥馑瘦马疲惫， 城头老树渐暗乌鸦欲栖停。 不知谁家朱楼里有人夜宿， 唯见帘栊间透出微红烛影。
赏析：
这首七言古诗以"秋行"为线索，通过六个精妙的意象群组，构建出宋代文人典型的羁旅情怀。诗中"秋云卷尽"与"东皋萧条"形成空间的开阖感，而"黄叶吟风"与"芙蕖半落"则构成听觉与视觉的双重意境。"僮饥马疲"的细节描写，与"城头树暗"的暮色渲染相呼应，最后以朱楼烛影的暖色作结，在冷色调的秋景中突然注入一丝人间温情。
艺术手法上，诗人善用对比：天空的清明与地面的萧条，自然的永恒与人世的困顿，富家的安逸与行旅的艰辛。特别是"微红一点帘间烛"，以点带面，用最克制的笔触勾勒出最丰富的想象空间，堪称宋诗"尚意"特征的典型体现。
情感表达含蓄深沉，通过景物描写自然流露羁旅愁思。残荷的"更有情"实为诗人移情，乌鸦的"欲栖"暗示自身漂泊，结尾的朱楼烛火更反衬出行人的孤寂。这种不着一字尽得风流的表达方式，正是宋代文人诗追求的至高境界。
微信扫一扫
张耒诗词推荐