登录

《东园》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《东园》原文

荒园何所有,落叶与衰丛。

含芳未肯吐,惟有木芙蓉。

黄菊如佳人,纷萼包金茸。

并随重阳酒,娱此憔悴翁。

现代文赏析、翻译

《东园》现代文译文: 荒芜的园中有什么呢? 只有飘零的落叶和枯萎的草丛。 那些花儿都藏着芬芳不愿绽放, 唯有木芙蓉独自盛开。 金黄的菊花如同美丽的姑娘, 层层花瓣包裹着金色的花蕊。 就让我伴着这重阳节的美酒, 慰藉我这憔悴的老翁吧。

赏析:

这首《东园》以简洁的笔触勾勒出一幅秋日荒园图景,展现了诗人晚年淡泊自适的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号