登录
[宋] 张耒
山蹊久不到，落叶满秋园。
幽草自寒绿，晚花翘碧鲜。
鸡豚放斜日，鸥鹭下遥天。
闾里经过熟，居夷已一年。
《秋园》赏析
这首五律以疏淡的笔触勾勒出一幅恬静的秋园图景，通过"落叶""幽草""晚花"等意象的层叠铺陈，展现了诗人隐居生活的闲适心境。诗中"自""翘"二字尤为精妙，既写出草木自在生长的状态，又暗含诗人超然物外的情怀。
现代文译文： 山间小径久未踏足， 枯叶铺满了秋日的庭园。 幽深的野草独自泛着寒绿， 迟开的花朵昂首展露鲜妍。 鸡豚在斜阳下自在觅食， 鸥鹭从遥远的天际飞还。 乡邻们经过时都已相熟， 在这僻静处已住满一年。
微信扫一扫
张耒诗词推荐