登录
[宋] 张耒
牛羊久已下，寂寂掩城扉。
水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣。
夜凉江海近，天阔斗牛微。
何日招舟子，寒江北渡归。
《暮归》现代文译文：
牛羊早已归栏圈， 城门静寂掩黄昏。 水鹤孤鸣城垛上， 流萤轻点铁衣纹。 夜气渐凉江海近， 星河寥落斗牛沉。 何时唤得舟子来， 载我寒江北渡人。
赏析：
这首《暮归》以细腻的笔触勾勒出一幅秋日黄昏至夜深的城池画卷。诗人通过六个意象的层层递进，展现了由暮至夜的时空转换，以及内心深处的羁旅之思。
首联"牛羊久已下，寂寂掩城扉"以日常景象开篇，牛羊归圈、城门关闭的寻常画面，却因"久已""寂寂"的修饰而透露出时光流逝的寂寥。一个"掩"字，既写城门关闭的动作，又暗喻白昼的结束。
颔联"水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣"转入听觉与视觉的细微观察。水鹤的鸣叫打破寂静，飞萤点缀着守城士兵的铠甲，一动一静间，夜色渐浓。城堞与戟衣的意象，暗示着诗人身处城池之中，为尾联的思归埋下伏笔。
颈联"夜凉江海近，天阔斗牛微"将视野推向远方。夜凉暗示季节，江海点明地理，斗牛星微则展现天宇之广阔。这三组意象构成空间上的垂直延伸，由近及远，由地及天，突显人在天地间的渺小。
尾联"何日招舟子，寒江北渡归"直抒胸臆，将前六句的景物描写收束为一声长叹。"寒江"与首联"牛羊下"形成季节呼应，而"北渡归"则点明诗人客居南方的处境。一个"何日"的设问，将全诗的意境推向高潮，表达了深切的思乡之情。
全诗以时间为经，空间为纬，通过细腻的观察和精准的意象选择，在四十字中完成了从黄昏到深夜、从城池到星空的时空跨越，最终凝结为游子望归的永恒主题。诗人以其独特的艺术敏感，将寻常景物转化为动人的诗意，展现了宋代文人诗含蓄深沉的美学追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐