登录
[宋] 张耒
康济朝饥进汤饼，谁何午睡属新茶。
读书隐几聊复尔，谢客扃门岂不佳。
《昼卧口占三首其一》现代文译文： 清晨饥肠辘辘时享用热汤面， 午后小憩时分谁与我共品新茶。 斜倚几案读书权且如此闲适， 闭门谢客难道不是绝佳选择？
赏析：
这首七言绝句展现了宋代士大夫典型的生活雅趣。诗人通过"朝饥-午睡"的时间线索，勾勒出一幅闲适自得的文人日常图景。
首句"康济朝饥进汤饼"以朴实的生活细节开篇，"汤饼"（面条）这一寻常食物被赋予诗意，体现宋代文人"化俗为雅"的审美取向。次句"谁何午睡属新茶"转入午后时光，"新茶"二字既点明时令，又暗含待客之意，设问句式更添生活情趣。
后两句转入文人特有的精神世界。"读书隐几"用《庄子》典故，将简单倚几读书的动作升华为隐逸之乐；"谢客扃门"则化用陶渊明"门虽设而常关"的意境，在拒绝俗客中彰显清高品格。结句反问"岂不佳"，以自问自答的方式强化了这种生活方式的合理性。
全诗语言平实却意蕴深远，通过饮食、读书、谢客三个生活片段，展现了宋代文人追求"闲适中有雅致，平淡中见真趣"的生活美学，也暗含对世俗应酬的疏离态度。诗人以日常见性情的笔法，成功塑造了一个既食人间烟火又超然物外的文人形象。
微信扫一扫
张耒诗词推荐