登录
[宋] 张耒
留住长安鬓已丝，宫廊还见落梅飞。
暮云疏雨苍龙阙，不惜障泥策马归。
《下直》赏析
这首七绝以简练笔墨勾勒出诗人下朝归途的所见所感。首句"留住长安鬓已丝"直抒胸臆，道出岁月蹉跎之叹，一个"丝"字既写实又传神。次句"宫廊还见落梅飞"转入景物描写，落梅意象既点明时节，又暗含韶华易逝之慨。后两句"暮云疏雨苍龙阙，不惜障泥策马归"笔锋陡转，描绘苍龙阙前暮雨潇潇之景，末句"不惜障泥"四字尤见归心之切，将宦海浮沉后的倦怠与对自由的渴望表达得淋漓尽致。全诗时空转换自然，由内及外，由近及远，在简短的篇幅中完成了从感慨到决绝的情感升华。
现代文译文： 在长安城中久留，双鬓已染霜丝， 宫墙长廊外，又见梅花零落纷飞。 暮色中云层低垂，细雨轻洒皇城阙， 顾不得泥泞沾衣，扬鞭催马踏归程。
微信扫一扫
张耒诗词推荐