登录
[宋] 张耒
十年不复上天津，闲却西都几度春。
里巷梦中迷向背，山河句里见精神。
艺成斧凿真须弃，学富篇竟自不贫。
莫倚咏儿兼赠妇，须知渐与老为邻。
《十年浮沉见诗心》
赏析： 这首题赠诗展现了诗人对后辈诗人的谆谆教诲。诗中"天津"指汴京天津桥，"西都"指洛阳，开篇即以十年未至京城的沧桑感，引出对诗艺的思考。"里巷梦中"与"山河句里"形成鲜明对比，道出诗歌创作需超越日常琐碎，展现壮阔气象。后四句直指诗艺真谛：摒弃雕琢斧凿，追求自然浑成；不必倚仗赠答唱和，而要直面岁月流逝。全诗在勉励中暗含警醒，体现了宋诗重理趣的特点。
现代文译文： 已有十年未再踏上京城的天津桥， 闲居洛阳任几度春光悄然流逝。 街巷方位常在梦中模糊难辨， 壮丽山河却在诗句里显现精神。 技艺成熟就该舍弃刻意雕琢， 学问深厚诗篇自然丰盈不贫。 莫要依赖赠诗给儿辈和妻室， 须知岁月已渐渐与衰老为邻。
微信扫一扫
张耒诗词推荐