登录
[宋] 张耒
野岸萧萧落叶风，秋光离思两相攻。
殷勤临水挥双泪，凭寄清流却向东。
《秋泪东流》
赏析：此诗以秋风落叶起兴，营造萧瑟意境。"两相攻"巧妙将自然秋色与内心离思并置，形成情感张力。临水挥泪的细节描写尤为动人，清流东去的意象既实写水流方向，又暗喻诗人对友人的思念之情向东传递。全诗情景交融，含蓄深沉。
现代文译文： 荒凉的河岸上落叶在风中萧萧作响， 秋日的光景与离别的愁绪交相侵袭。 我情意深切地对着河水挥洒热泪， 托付这清澈的流水将思念带向东方。
微信扫一扫
张耒诗词推荐