登录
[宋] 张耒
一庭秋色高堂夜，半壁灯光短幌凉。
都是去年秋气味，谁知飘泊古淮阳。
《秋驿》赏析
这首七绝以"秋"为眼，通过今昔对比勾勒出诗人羁旅淮阳的孤寂心境。前两句以工笔描绘驿站夜景：高堂庭院浸染秋色，半壁灯光透过短帷，凉意穿透纸背。"高堂夜"与"短幌凉"形成空间与触觉的双重感知，营造出清冷孤寂的意境。
后两句转入时空交错的抒情。"都是"二字将去年与此刻的秋意重叠，暗示漂泊已成常态。结句"谁知"陡然转折，将个人际遇与千年古城的历史沧桑相融合，使羁旅之愁获得历史纵深感。诗人善用通感手法，将视觉（秋色灯光）、触觉（凉）、嗅觉（气味）交织，形成多维度的秋夜体验。
现代文译文： 满院秋色笼罩着驿馆高堂 半墙灯影在短帷间泛着寒光 这分明是去岁熟悉的秋意 谁料我竟飘零在古老的淮阳
微信扫一扫
张耒诗词推荐